Bordergames Kreuzberg ist ein Computerspielprojekt über den Wrangelkiez, das Jungen und Mädchen aus dem Stadtteil selbst gestalten. Die Jugendlichen haben den Kiez fotografiert und dann ihre am Computer bearbeiteten Fotos ins Spiel gebracht. Daraus ist ein Spielszenario in 3D geworden. Als Kreuzberger Mädchen oder Junge kann man sich nun durch die virtuellen Straßenzüge bewegen, die - bis hin zu Graffitis, Plakaten, Objekten - von den Jugendlichen selbst gestaltet wurden. Die Spielhandlung ist noch im Entstehen und dreht sich um den Lebensalltag der Mädchen und Jungen.

Was heißt "Bordergames"?

In Bordergames geht es um "borders", also Grenzen. Grenzen können als reale Staatsgrenzen verstanden werden, aber auch als Grenzen innerhalb einer Gesellschaft oder als persönliche Grenzen. Im weitesten Sinne heißt das also, dass Einschränkungen im eigenen Umfeld im Spiel sichtbar werden sollen.

Ein erstes Bordergames entstand 2004 in Madrid. Darin erzählen jugendliche marokkanische Migranten von ihrer Lebensrealität in Spanien. Im Mittelpunkt steht die Bemühung der Jugendlichen um Aufenthaltsgenehmigung, Wohnung und Arbeit. (www.bordergames.org)

Bordergames Kreuzberg zeichnet nicht die Geschichte der Migration nach Berlin nach, aber das Thema Migration ist ein prägendes Element für den Wrangelkiez. Inwieweit die Jugendlichen dieses Thema zum Inhalt ihres Spiels machen, bestimmen sie selbst.

Wie geht es weiter?

Nach zwei Monaten in den beiden Einrichtungen für Jugendarbeit Kreuzer und Alia geht Bordergames in die Sommerpause. Danach wollen wir das Spiel zusammen mit den Jugendlichen weiterentwickeln. Sobald Bordergames spielbar ist, wird es zum Download auf der Projektwebsite zur Verfügung stehen. In Zusammenarbeit mit den spanischen Bordergames-Gruppen wird zudem in absehbarer Zeit eine online-spielbare, vernetzte Version aller "Bordergames" entstehen.

Bordergames Kreuzberg wird unterstützt vom Paul-Gerhardt-Werk und vom Jugendnetz Berlin und gefördert von der Jugend- und Familienstiftung des Landes Berlin und vom Quartiersmanagement Wrangelkiez. Allen Förderern und Unterstützern unseren herzlichen Dank! 

bordergames Spain:  Weblog des spanischen Projekts